Bem — com hífen? Sem hífen? Use hífen quando a palavra que segue tem vida autônoma na língua ou quando é exigência da pronúncia. Comparando-se bem-fazer com benfazejo, é possível ver o que significa vida autônoma (fazer existe independente de bem, fazejo não).
Sem hífen, bem-aventurança sugeririra a silabação be-ma-ven-tu-ran-ça. Escreve-se, pois, com hífen: bem-acabado, bem-aceito, bem-amado, bem-apanhado, bem-apessoado, bem-arraigado, bem-arranjado, bem-arrumado, bem-aventurado, bem-aventurança, bem-bom, bem-comportado, bem-conceituado, bem-disposto, bem-dotado, bem-educado, bem-estar, bem-fazer, bem-comportado, bem-criado, bem-ditoso, bem-dormido, bem-educado, bem-encarado, bem-ensinado, bem-estar, bem-falado, bem-falante, bem-humorado, bem-intencionado, bem-mandado, bem-me-quer, bem-nascido, bem-parecido, bem-posto, bem-querer, bem-sonante, bem-sonância, bem-sucedido, bem-visto, bem-vindo.
Na dúvida, consulte o dicionário.
3 thoughts on “Bem — com hífen ou sem hífen?”
Aiaiai… E como ficam palavras como BENFEITO, BENFAZER, BENFEITOR, BENFEITORIA? “Feito”, “fazer”, “feitor”, “feitoria” têm vida autônoma na língua. E aí???
E aí você fica sabendo que toda regra tem exceções, principalmente no português.
Português o idioma em que as exceções são regra.