Uma letra faz a diferença. Concerto e conserto soam do mesmo jeitinho. Mas não se confundem:
Concerto = harmonia: concerto da orquestra, concerto das nações, concerto dos Poderes da República.
Conserto = remendo, reparo: conserto do carro, conserto da estrada, conserto da televisão.