A frase adora lipoaspiração. Gordurinhas aqui e ali sobram. E, porque sobram, tornam o enunciado obeso e obscuro. Melhor recorrer ao bisturi. Elimine palavras ou expressões desnecessárias:
processo de adaptação: adaptação
decisão tomada no âmbito da diretoria: decisão da diretoria
trabalho de natureza temporária: trabalho temporário
problema de ordem sexual: problema sexual
curso em nível de pós-graduação: curso de pós-graduação
lei de alcance federal: lei federal
doença de característica dermatológica: doença dermatológica
4 thoughts on “Concisão: palavras desnecessárias”
Espero que as frases que adoram lipoaspiração nunca encontrem um Dr. Bumbum! Agora falando sério, Dad, eu tinha uma professora que não gostava que nós usássemos frases, contendo conjunções explicativas, como pois, portanto…Ela as chamava de “muletas”. Ela tirava, substituía por pontos e mostrava como as frases curtas eram mais elegantes. Se certas conjunções são desnecessárias, por que elas existem?
Olha, Angela, as conjunções – sejam explicativas, conclusivas etc. – não são desnecessárias. Elas estão lá para serem empregadas. A professora a q se refere defendia essa posição por uma questão de estilística. Próprio dela. Claro, textos com períodos curtos são enxutos e elegantes, mas isso não os credencia a eliminar sempre as conjunções para atendê-los. Em alguns momentos, cabem; nem sempre.
Sua explicação foi simples e satisfatória! Exatamente o que eu gostaria de ter ouvido da minha professora na época!
Poxa, fico feliz, Ângela, q tenha ajudado de alguma forma.