Ele volta volta para trás das grades ou para atrás das grades?

Antecedida de preposição, só trás tem vez: Olhou para trás. Viu-o por trás das cortinas. Voltou para trás das grades.