“…cabe aos Estados-Membros assegurarem a igualdade de acesso”, escrevemos na pág. 9. Viu? Abusamos da flexão. Melhor economizar. Assim: …cabe aos Estados-Membros assegurar a igualdade de acesso (assegurar a igualdade de acesso cabe aos Estados-Membros).
One thought on “Erramos — cabe a eles assegurar ou assegurarem?”
Na verdade, só uma forma é correta: assegurar. Porque “assegurar a igualdade” é o sujeito, portanto o verbo não pode estar flexionado.