A burocracia excessiva pode ser uma dificuldade criada, que decorre do fato de se saber que uma estrutura complicada gera uma renda a mais”, escrevemos na pág. 3. O infinitivo dispensa o pronome se. O pequenino sobra. Xô! Melhor: A burocracia excessiva pode ser uma dificuldade criada, que decorre do fato de saber que uma estrutura complicada gera uma renda a mais.
2 thoughts on “Erramos — pronome desnecessário”
Olá Dad, boa noite…. Gostaria de saber se a frase : ” Conforme lhe falei, o contrato foi finalizado ” está correta ?
Muito Obrigada !
Boa-noite, Renata!
A Dad não responde a perguntas aqui. Nem reage aos comentários.
Então, dou-lhe minha contribuição em relação à sua dúvida: gramaticalmente, a frase está certa, ainda que no nível coloquial. Porque a rigor a gente não “fala para alguém”, a gente “DIZ (algo) para/a alguém”. A gente fala bem, fala mal, fala rápido, fala devagar, fala uma língua, fala claramente, fala com sotaque…