Não há bem que sempre dure nem mal que nunca se acabe. Depois de 60 anos, Cuba terá um presidente cujo sobrenome não é Castro. O fato, claro, mereceu espaço em jornais, rádios, tevês e internet. Com pequenas variações, a manchete se referia à família que dominou a ilha por tantas décadas. Alguns escreveram “os Castro”. Outros, “os Castros”. E daí? Nota 10 para quem apostou no plural. Eça de Queiroz ensinou a lição. Escreveu Os Maias.
One thought on “Os Castro ou os Castros?”
E se a pessoa quiser se referir a uma família usando os dois sobrenomes? Souza e Silva, por exemplo, ficaria “os Souza e Silva”, “os Souzas e Silvas” (ai que feio), ou “os Souza e Silvas” (igualmente feio)?