Por falar em …
Licença poética? É isto: autorização pra fazer gato e sapato com a grafia, a fonética, a sintaxe. A língua não pode ser vir de camisa de força para a criação. Por isso, o artista tem autorização para desrespeitar gramáticas & companhias regradas. Drummond conhecia muito bem a permissão. “Cacilda Becker morreram”, escreveu quando a Fernanda Montenegro das décadas de 50 e 60 nos deixou pra animar o andar de cima. Foi em 1969.
3 thoughts on “Totalmente demais 2”
Olá, eu não entendi duas coisas. A primeira é a expressão “Cacilda Becker morreram”, o que ele quis dizer com isso, digo, por que ele utilizou o verbo no plural?
Segunda, a Fernanda Montenegro ainda está viva, então sobre qual outra Montenegro ele se referia?
Obrigado.
“A morte emendou a gramática / Morreram Cacilda Becker / Não eram uma só. Eram tantas…” Assim se manifestou o poeta Carlos Drummond de Andrade.
Cacilda foi comparada a Fernanda Montenegro.
“A morte emendou a gramática / Morreram Cacilda Becker / Não eram uma só. Eram tantas…” Assim se manifestou o poeta Carlos Drummond de Andrade.
Cacilda foi comparada a Fernanda Montenegro.