Folheto anda rolando por aí. Nele, o governo dá uma série de dicas para combater o mosquito que faz estragos de norte a sul do país. Entre elas, está esta: “Lonas usadas para cobrir objetos ou entulhos devem ser bem esticadas para evitar poças-d´água”. Viu o desperdício? O texto deixa escorrer pelo ralo palavras e sinal gráfico. Olho vivo! Poças d´água se escreve assim — sem hífen. Toda poça é de água. Xô, pleonasmo! Enxutinha, a frase fica deste jeitinho: Lonas usadas para cobrir objetos ou entulhos devem ser bem esticadas para evitar poças.
3 thoughts on “#ZIKAZERO”
Dad, uma dúvida: se o tanque do meu carro tem um vazamento e o combustível cai todo no chão, não vai empoçar gasolina? Ou nesse caso não se usa o vocábulo “poça”? Obrigado pelo esclarecimento!
Se não é de água, tem de dizer do que se trata: poça de sangue, poça de lama, poça de gasolina.
Como não é água, tem de dizer o que é. No caso, gasolina.
Abração
Dad